Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

меж стропилами

  • 1 перекладина

    1) поперечка, поперечина, перечка; (меж стропилами) бантина, банта, (в кресте) перехрестя, перебоїна, (стягивающая ножка у мебели) обніжок, перечка и т. д.; мн. (соб.) обніжжя, (у санных полозьев) оплін (р. оплена[у]);
    2) (через ручей, канаву и т. п.) кладка, перекладка (мн. -дки).
    * * *
    пере́кладка; (укреплённая между чем-л.) попере́чка, попере́чина, пере́чка; ( меж стропилами) ба́нтина; (в переносной лестнице, в грядках телеги) щабе́ль, род. п. щабля́, щабли́на; ( в кресте) перехре́стя, диал. перебо́їна; ( между ножками мебели) обні́жок, -жка

    Русско-украинский словарь > перекладина

  • 2 балка

    балок (р. -лка), бальок, брус. Потолочная -ка - сволок (р. -ока), трям, трямок; (меж стропилами) банта, бантина.
    * * *
    I
    ( брус) брус, коло́да; ( матица) сво́лок; (поперечный брус; перекладина между стропилами) банти́на, бальо́к, -лька́, трямо́к, -мка́, трям
    II
    ( ложбина) ба́лка, ви́балок, -лка

    Русско-украинский словарь > балка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»